Das kreative Kellergewölbe / The Creative Vaulted Cellar (english version below)

Hier, knapp 3m unter NN, entstehen all die Ideen und Projekte, von denen ein Querschnitt in meinem Portfolio zu sehen ist.
In den letzten zwei Jahrzehnten habe ich die unterschiedlichsten Arbeiten an den verschiedensten Orten entworfen, angefertigt und ausgeführt. ….und es bringt immer noch Spaß!
Meine Schwerpunkte sind Holz und Farbe. Die Techniken variieren zwischen Tradition und Moderne und haben immer eines gemeinsam: ein kleines Stück Geschichte und Individualität, die ich ihnen aus der Werkstatt mitgebe. Die Oberflächen gestalte ich mit Pinseln, Spachtel oder Ballen, mit alten und neuen Materialien, alles reine Handarbeit.
Mit den Kunden gemeinsam aus Vorstellungen und Wünschen Neues zu formen und umzusetzen macht meine Arbeit immer wieder neu und spannend!
Hier entstehen die verschiedensten Möbeloberflächen,
Tierportraits von Katz und Maus und anderem Gemüse und neue Lieblingsstücke aus Holz und Farbe.
Und weil das berufliche und private Netzwerk so bereichernd und erfrischend ist und das Arbeitsleben so lebenswert macht, gibt es einige Links zu Gleichgesinnten.

Besucht mich doch auch auf meinem Instagramm-Account: @paintingonwood

Noch etwas: Danke, Bärbel für die vielen wunderschönen Fotos!! Was wäre die Seite ohne Deine Unterstützung geworden! Danke, Steve für Deine Geduld und die tolle Umsetzung meiner wirren Ideen… Und Danke, Franzi! Ohne Dich wäre der Text heute noch nicht fertig geschrieben!!!

 

Here, nearly 3m below mean sea level, is the place where all my ideas and projects come alive. You can view a selection of them in my portfolio.
Over the past two decades I have realized a wide variety of different works in many different places… and I still enjoy this these tasks immensely!
In my work I focus on wood and colours. The techniques I use range from traditional to modern and always share one thing in common: a little touch of history and individuality that I add to them in my workshop. I design surfaces with brushes, a spatula or the ball of my hand using old or new materials. Whether with implements or without, it’s always purely handmade.
Creating something new together with my clients based on their personal ideas and wishes keeps my work fresh, new and exciting every day!
The results are various different surfaces developed for furniture, animal portraits of cats and mice, vegetable still lifes and new works of art in wood and colour popular among my customers.
As my professional and private contacts are so enriching and refreshing and add so much more value to my work life, I would also like to share some links of like-minded people.

Please also visit me on Instagramm: @paintingonwood
And not to forget: Bärbel, thank you so much for the wonderful photographs! I can’t imagine this site without them! And Steve, thanks a lot for your patience and the great practical implementation of my tangled thoughts… and thank you, Franzi! Without you, this text would still not be finalized!